Translation Problems

Mina at 02h10
22
Dec
2009
Translation Problems

Im german and even though I hope that everyone will understand me, there might be difficulties or errors in the translation. I would be very happy, if you can give me indications when you find mistakes on the board settings or anything like that.
Also, if you have communication problems in some topics etc, let us know here and hopefully we can help you!

Read more
Reply
About
This topic belongs to the forum

  • This forum was created to unite editors of different fandoms and help each other to improve their editing skills. It is a place where you can talk about editing, find advices for several issues

  • Numbers of topics : 1195
  • Numbers of messages : 34362
  • Numbers of users : 747
  • Numbers of points : 2299
Similar topics
Funny Translation mistakes
Japanese to English translation mistakes for our enjoyment They get better as you go on. Turst me Spoiler:  Spoiler:  Spoiler: 
translation-problems
Hi I just startet reading 'Area no Kishi', and right at the first pages I noticed the 1st chapters name whats 'I love football'. I'm sorry but shouldn't that be 'soccer'? Because it's a soccer-game that it's about (or so it seems XD). The reason why
Language translation for large number of codes
The significant dimension tables in our data model each contain 25 or so codes. Example currency code, category code etc. Each of these dimension tables have different sets of codes i.e they do not share identical sets of codes. Each code requires
basshunter - dota (englsih Translation)
English That’s the only thing you do all day long, you sit on that Ventrilo and play DotA We’re sitting here in Ventrilo, playing some DotA, I hear you man We’re sitting here in Ventrilo, playing some DotA, I feel you man We’re sitting here
[Translation]Inoo Kei Wink Up.
Ok, let me just say, this is a translation request right?but it's hard as hell to translate this!Conversations kill me.And when i asked for help,the jappies tell me it's too hard for them to translate to english,then my friends tell me they don't
Forums from same category
See also
more_less
Informations

12 Replies For the topic :
"Translation Problems"

This topic has been viewed 1176 times.

Last message :
22/12/2009 at 02h10 by "Mina"